松ノさんメモ

Explaining and Harnessing Adversarial Examplesの翻訳

まずAEsこと,Adversarial Examplesが最近問題視されてきている.
ではAEsとは何か?
今回はAEsが最初に提示された論文である,Explaining and Harnessing Adversarial Examples(2014年発表)を日本語訳していこうと思う.
(論文を要約したものは後々投稿する予定)

因みに,私は英語が大の苦手なので,誤訳がある可能性が高い.
もしも誤訳があったらTwitterの方へご連絡ください.

1.Abstract

小さいが故意で最悪な事態の微動をデータセット内の例に適応することで, そのような心配な入力を(ニューラルネットワークを含む,いくつかの)機械学習モデルに行った結果, 高い自信をもって誤った回答を出力する……という入力が形成する, ニューラルネットワークを含む,いくつかの機械学習モデルが一貫してクラス分類に失敗する"adversarial example"という事象がある.

この後はまだ翻訳していない